About Us News

PM’s address at High Level meeting of UNGA to commemorate the 75th anniversary of the United Nations

Posted on: September 23, 2020 | Back | Print

PM addresses United Nations General Assembly on 22nd September, 2020
Prime Minister Shri Narendra Modi addressed the United Nations General Assembly today through video conferencing.

Speaking on the occasion, the Prime Minister said seventy-five years ago an institution was created for the entire world for the first time in human history and a new hope arose from the horrors of war. He added being a founding signatory of the UN Charter, India was part of that noble vision which reflected India’s own philosophy of ‘Vasudhaiva Kutumbakam’ – which sees all creation as a family.

Paying tributes to those who advanced the cause of peace and development including the UN peacekeeping Missions, the Prime Minister said our world today is a better place because of the United Nations. About the UN declaration adopted today, the Prime Minister said while much has been achieved, the original Mission remains unfulfilled. And the far-reaching declaration that we are adopting today acknowledges that work still needs to be done: in preventing conflict, in ensuring development, in addressing climate change, in reducing inequalities, and in leveraging digital technologies. The declaration also acknowledges the need for reform of the United Nations itself.

The Prime Minister said without comprehensive reforms, the UN faces a crisis of confidence and today’s challenges cannot be fought with outdated structures. He added that for today’s interconnected world, we need a reformed multilateralism: that reflects today’s realities; gives voice to all stakeholders; addresses contemporary challenges; and focuses on human welfare. India looks forward to working with all other nations towards this end.

 

인도 총리의 유엔 총회 연설

나렌드라 모디 인도 총리는 9월 22일 화상 회의를 통해 유엔 총회에서 연설했다.

이 날 총리는 75년 전 인류 역사상 처음으로 전 세계를 위한 기관이 만들어졌으며 전쟁의 공포에서 새로운 희망이 생겼다고 말했다. 그는 인도가 UN 헌장의 창립 서명국이라고 덧붙이면서 인도는 모든 창조물을 가족으로 보는 '바수두하바 쿠텀바캄 - 세계는 한 가족' 철학을 반영한 고귀한 비전에 속해 있다고 말했다.

유엔 평화 유지단을 포함하여 평화와 발전의 대의를 발전시킨 사람들에게 경의를 표하며 총리는 유엔 덕분에 오늘날 우리 세계가 더 나은 곳이 되었다고 했다. 채택된 유엔 선언에 대해 총리는 많은 것을 성취했지만 원래의 임무가 온전히 아직 이행되지 않았다고 말했다. 오늘날 우리가 채택한 광범위한 선언은 갈등 예방, 개발 보장, 기후 변화 해결, 불평등 감소, 디지털 기술 활용 등의 작업이 여전히 수행되어야 함을 인정한다고 했다. 이 선언은 또한 유엔 자체 개혁의 필요성을 인정한다.

총리는 포괄적인 개혁 없이 유엔은 신뢰의 위기에 직면하고 있으며 오늘날의 도전은 구식 구조로는 싸울 수 없다고 말했다.